Obshti usloviya

Versiya: yuli 2013 g.

§1 Prilozhimost na Obshtite usloviya
Vsichki dogovori, sklyucheni s Alpenheat Produktions- und Handels GmbH, sa predmet na slednite usloviya. Te predstavlyavat pravno obvŭrzvashta chast ot dogovora i se schitat za prieti ot klienta pri podavane na porŭchka. Vsyakakvi razlichni usloviya, dopŭlnitelni sporazumeniya i izmeneniya se otkhvŭrlyat izrichno; v izklyuchitelni sluchai te iziskvat pismena forma, za da bŭdat validni. Nashiyat dogovoren partn’or se sŭglasyava, che v sluchaĭ na protivorechie mezhdu negovite sobstveni usloviya i tezi na dogovorniya partn’or, nashite usloviya shte imat predimstvo, dori ako usloviyata na dogovorniya partn’or ostanat neosporeni. Alpenheat si zapazva pravoto da izmenya tezi usloviya. Porŭchkite, polucheni predi tezi izmeneniya, shte bŭdat obraboteni sŭglasno usloviyata, validni kŭm momenta na sklyuchvane na dogovora.

§2 Sklyuchvane na dogovora
Ofertite ot Alpenheat podlezhat na promyana bez preduprezhdenie i ne sa obvŭrzvashti. Dogovorŭt se schita za sklyuchen edva sled izprashtane na pismeno potvŭrzhdenie na porŭchkata i predostavyane na nomer za potvŭrzhdenie na porŭchkata ot nasha strana. Do tozi moment Alpenheat nyama zadŭlzhenie da predostavya kakvito i da bilo dostavki ili uslugi.

§3 Avtorsko pravo
Predostavyame na nashite biznes partn’ori otmenyaemo razreshenie, za sroka na nashite biznes otnosheniya, da izpolzvat loga, tŭrgovski marki, izobrazheniya, snimki, imena na produkti i opisaniya na Alpenheat vŭv vrŭzka s distributsiyata na produktite na Alpenheat. Intelektualnata sobstvenost na Alpenheat ne mozhe da se izpolzva za drugi produkti, koito ne sa zakupeni, dostaveni i proizvedeni ot Alpenheat ili zakupeni i dostaveni ot negoviya ofitsialen vnositel. Izpolzvaneto tryabva da se prekrati sled uvedomlenie ot Alpenheat ili prekratyavane na nashite biznes otnosheniya. Intelektualnata sobstvenost mozhe da prodŭlzhi da se izpolzva do shest mesetsa sled prekratyavaneto, no samo s tsel prodazhba na vsichki ostanali produkti na Alpenheat na sklad.

§4 Tseni
Osven ako ne e ugovoreno drugo pismeno, tsenite na Alpenheat sa v evro, kato samo preporŭchitelnite tseni na drebno vklyuchvat zakonovo iziskvaniya danŭk dobavena stoĭnost v Avstriya. Tsenite sa franko zavoda Fernits, Avstriya. Taksi, mita, mita, transport, pŭtni razkhodi, razkhodi ot sobstveniya dzhob, zastrakhovka i razkhodi za dostavka i izprashtane ne sa vklyucheni v tsenata. Te shte bŭdat fakturirani na klienta otdelno.

§5 Usloviya za plashtane
Alpenheat si zapazva pravoto da iziskva pŭlno plashtane na pokupnata tsena predi dostavka. V protiven sluchaĭ pokupnata tsena se dŭlzhi v ramkite na 30 dni ot datata na fakturata bez nikakvi udrŭzhki. Ako klientŭt ne izpŭlni plashtane, Alpenheat mozhe ili da nastoyava za izpŭlnenie na dogovora, ili da se otkazhe ot nego. V tozi sluchaĭ klientŭt tryabva nezabavno da vŭrne vsichki veche polucheni stoki za svoya smetka. Ako Alpenheat nastoyava za izpŭlnenie na dogovora, toĭ mozhe:
1. da nachisli likhva za zabava v razmer na 10% nad osnovniya likhven protsent na ETSB ot datata na padezha,
2. da spre izpŭlnenieto na sobstvenite si zadŭlzheniya do poluchavane na nepogasenite plashtaniya,
3. da udŭlzhi sroka za dostavka po podkhodyasht nachin,
4. da obyavi tsyalata nepogasena dopŭlnitelna taksa za dŭlzhima.
Klientŭt e otgovoren pred Alpenheat i za vsichki razkhodi za sŭbirane na zadŭlzheniya, napraveni kato dopŭlnitelni shteti za neizpŭlnenie. Nasreshtnite iskove na klienta ne mogat da bŭdat prispadnati ot iskove na Alpenheat, osven ako sŭotvetniyat nasreshten isk, proiztichasht ot sŭshtiya dogovor, i negovoto prispadane ne sa bili priznati i potvŭrdeni pismeno ot Alpenheat. Zakupenata stoka ili artikul ostavat sobstvenost na Alpenheat do pŭlnoto plashtane na pokupnata tsena i vsichki svŭrzani s neya razkhodi i raznoski. Preprodazhbata e razreshena samo ako sme uvedomeni predvaritelno, kato posochvame imeto i firmata na kupuvacha, i ako sme sŭglasni s preprodazhbata. V sluchaĭ na sŭglasie, vzemaneto za pokupnata tsena se schita za prekhvŭrleno na nas i nie imame pravo po vsyako vreme da uvedomim tretoto litse dlŭzhnik za tova prekhvŭrlyane. Klientŭt e zadŭlzhen da spazva prilozhimite zakonovi razporedbi za zashtita na zapazvaneto na sobstvenostta. Vsyako zalagane ili prekhvŭrlyane na sobstvenostta vŭrkhu stokite, predmet na zapazvane na sobstvenostta, na treti litsa kato obezpechenie e zabraneno. Pretentsiyata na Alpenheat za zapazvane na sobstvenostta si ne predstavlyava otkaz ot dogovora, osven ako Alpenheat izrichno ne zayavi drugo pismeno. V dopŭlnenie kŭm pravoto na vrŭshtane na imota, pravata, proiztichashti ot dogovora za pokupko-prodazhba, ostavat nezasegnati, po-spetsialno pravoto na obezshtetenie za vredi i propusnati polzi.

§6 Usloviya za dostavka
Osven ako Alpenheat ne e potvŭrdil izrichno pismeno data na dostavka ili izpŭlnenie kato obvŭrzvashta, vsyaka informatsiya otnosno tova e neobvŭrzvashta. Kupuvachŭt e dlŭzhen da prieme neznachitelni zabavyaniya v dostavkata, bez da ima pravo na obezshtetenie ili pravo na otkaz ot dogovora. Obektivno obosnovani i razumni promeni v nashite zadŭlzheniya za izpŭlnenie ili dostavka, po-spetsialno razumni udŭlzhavaniya na sroka na dostavka ot nasha strana, se schitat za predvaritelno odobreni. Osven ako izrichno ne e ugovoreno drugo, nashiyat dogovoren partn’or poema razkhodite i riskovete za transport na dostavkite. Ochevidnite transportni povredi ili lipsi tryabva da bŭdat nezabavno dokladvani na dostavchika, potvŭrdeni ot dostavchika i sŭobshteni na Alpenheat bez zabavyane. Ne e vŭzmozhno klientŭt da razdeli porŭchkata na nyakolko dati za dostavka sled poluchavane na potvŭrzhdenieto na porŭchkata. Zapazvame si pravoto da izvŭrshvame chastichni dostavki na porŭchkite, osven ako klientŭt ne posochi podrobno, che predpochita edna dostavka. V sluchaĭ na edna dostavka, datata na dostavka zavisi ot momenta, v koĭto vsichki artikuli sa komplektovani.

§7 Spetsialni razporedbi za predvaritelni porŭchki
V sluchaĭ na predvaritelna porŭchka, napravena predi kraĭniya srok za predvaritelna porŭchka, klientŭt shte poluchi potvŭrzhdenieto na porŭchkata prez sledvashtiya mesets. Dostavkata shte se osŭshtestvi prez septemvri na sŭotvetnata godina. V tozi sluchaĭ plashtaneto se izvŭrshva predvaritelno 30 dni sled poluchavane na potvŭrzhdenieto na porŭchkata. V sluchaĭ na zabaveno plashtane, shte se prilagat posleditsite ot neizpŭlnenieto, kakto e posocheno v Razdel 5. Anulatsii sa vŭzmozhni samo do 4 sedmitsi predi datata na dostavka. V tozi sluchaĭ Alpenheat shte vŭzstanovi veche poluchenoto plashtane, namaleno s taksa za anulirane ot 30%. Promenite v porŭchkata sa validni samo ako sa dogovoreni ot dvete strani. Alpenheat si zapazva pravoto da prispadne ot·stŭpki za kolichestvo ili predvaritelna porŭchka. Za vzaimno dogovoreni promeni v porŭchkata ili datata na dostavka sled poluchavane na potvŭrzhdenieto na porŭchkata, Alpenheat ima pravo da nachisli taksa za obrabotka v razmer na 15 evro.

§8 Garantsiya
Izobrazheniyata, opisaniyata i tsvetovite skali na produktite, izpolzvani ot Alpenheat, mozhe da ne vinagi sŭotvet·stvat na dostavenite produkti. Po-spetsialno, mogat da vŭzniknat otkloneniya poradi tekhnicheski promeni i aktualizatsii na produktovata gama ot proizvoditelite, koito sa izvŭn kontrola na Alpenheat. Stokite tryabva da bŭdat provereni nezabavno pri dostavkata. Vsichki otkriti defekti tryabva da bŭdat dokladvani na prodavacha nezabavno, no ne po-kŭsno ot 7 dni sled dostavkata, kato se posochvat estestvoto i stepenta na defekta. Skritite defekti tryabva da bŭdat dokladvani nezabavno sled otkrivaneto im. Ako izvestie za defekti ne e podadeno ili ne e podadeno svoevremenno, stokite se schitat za prieti. V tozi sluchaĭ se izklyuchva pravoto na predyavyavane na garantsionni pretentsii ili iskove za shteti, kakto i pravoto na osporvane na dogovora poradi greshka, osnovana na defekti. Estestvenoto iznosvane, kakto i defektite, vŭzniknali sled dostavkata poradi vŭnshni vliyaniya ili greshki pri eksploatatsiyata, sa izklyucheni ot garantsiyata vŭv vsichki sluchai. Garantsiyata e nevalidna i v sluchai na nepravilno boravene ot strana na klienta. V sluchaĭ na defekti, prichineni ot montazha ili sglobyavaneto na otdelni chasti, kupuvachŭt tryabva da dokazhe, che tazi rabota e izvŭrshena ot kvalifitsiran personal. Kupuvachŭt ne poluchava nikakva garantsiya ot Alpenheat izvŭn zakonoustanovenata garantsiya. Garantsionni reklamatsii otnosno izdrŭzhlivostta na bateriyata sa izklyucheni. V ramkite na garantsionniya srok Alpenheat ima pravo, po svoe usmotrenie, da remontira ili zameni produkta v sluchaĭ na osnovatelni reklamatsii. Garantsiyata ne se udŭlzhava i ne se prekŭsva ot remonti ili opiti za remont.

 §9 Obezshtetenie za vredi
Shteti Iskovete za obezshtetenie v sluchaĭ na leka nebrezhnost sa izklyucheni; tova ne se otnasya za telesni povredi. Iskovete za obezshtetenie se pogasyavat po davnost 6 mesetsa sled uznavane na shtetata i otgovornata strana, no vŭv vsichki sluchai 4 godini sled izvŭrshvane na uslugata ili dostavkata. Ako kupuvachŭt predyavi iskove za obezshtetenie sreshtu Alpenheat, toĭ e dlŭzhen da predstavi dokazatelstva kakto za prichinno-sledstvenata vrŭzka, taka i za vinata. Iskovete za regres, predyaveni sreshtu nas ot dogovorniya partn’or ili treti strani pod naimenovanieto „otgovornost za produkta“ po smisŭla na Avstriĭskiya zakon za otgovornostta za produkta (PHG), sa izklyucheni, osven ako stranata, imashta pravo na regres, ne dokazhe, che defektŭt e vŭzniknal v nashata sfera na otgovornost i e prichinen pone ot gruba nebrezhnost. Otgovornostta na Alpenheat za posledvashti shteti kŭm dogovorniya partn’or e izklyuchena za vsyakakŭv vid ikonomicheski shteti, po-spetsialno propusnati polzi. Alpenheat ne nosi otgovornost za shteti, proiztichashti ot nepravilna eksploatatsiya ot strana na klienta. Tryabva da se otbelezhi, che vŭpreki naĭ-visokite standarti za kachestvo, stokite na Alpenheat mogat da bŭdat povredeni, ako se eksploatirat nepravilno. V tozi kontekst se pravi izrichno pozovavane na informatsiyata za produkta, prilozhena kŭm stokite, koyato tryabva da bŭde prochetena i spazvana vŭv vseki sluchaĭ predi puskaneto na stokite v eksploatatsiya. Ako po izklyuchenie informatsiyata za produkta ne e prilozhena kŭm daden produkt, klientŭt tryabva da ya poiska ot Alpenheat ili otoriziran dilŭr na Alpenheat predi puskaneto na produkta v eksploatatsiya.

§10 Zaklyuchitelni razporedbi
Tozi dogovor se urezhda ot avstriĭskoto materialno pravo. Za dogovorite s potrebiteli se prilagat otdelni obshti usloviya. V sluchaĭ che nyakoya ot razporedbite na tozi dogovor ili na tezi obshti usloviya e ili stane nevalidna, ostanalite razporedbi i sporazumeniya ostavat nezasegnati. V takŭv sluchaĭ nevalidnata razporedba se zamenya s pravno validna razporedba, koyato naĭ-mnogo se doblizhava do tselta, razpoznavaemo presledvana ot dvete dogovaryashti se strani. Sŭshtoto vazhi i za popŭlvane na eventualni dogovorni praznoti. Myastoto na yurisdiktsiya za sporove, proiztichashti ot dogovor s Alpenheat, e kompetentniyat sŭd v Grats, Avstriya. Alpenheat ima pravo da predyavi isk i pred drugi sŭdilishta, za koito dogovorniyat partn’or ima zakonovo ustanovena yurisdiktsiya. Alpenheat ima pravo da sŭkhranyava i obrabotva dannite na dogovorniya partn’or v sŭotvet·stvie s prilozhimite razporedbi na Zakona za zashtita na dannite v ramkite na vzaimnite tŭrgovski sdelki.

Alpenheat Produktions- & Handels GmbH Kirchweg 1/3, 8071 Hausmannstätten, Austria, Europe
www.Alpenheat.com 
office.eu alpenheat.com